0
中华人民共和国商务部公告2008年第32号
时间:2012-02-15 16:59 来源:CIT Club 作者:CIT Club
根据联合国安理会制裁伊朗的第1737号、第1747号和第1803号决议的规定,各国不得与被制裁的伊朗相关个人和实体从事有关贸易活动。上述决议同时 规定了豁免条款,即在伊朗受制裁个人和实体被列入制裁名单之前签订合同且不涉及受制裁物项的,可享受豁免。出口经营者如因联合国安理会制裁伊朗决议导致出 口货物后面临收款困难的,可向商务部提出豁免许可的申请。
一、 申请条件
同时满足以下条件的出口经营者,可向商务部提出豁免许可申请。
(一) 出口经营者于伊朗受制裁个人和实体被列入制裁名单前签订合同。
(二) 出口的物项不在安理会第1737号、第1747号和第1803号决议物项制裁清单中。
(三) 出口经营者已履行交货义务,但由于制裁原因伊朗有关金融机构未能付款而面临收款困难。
二、 申请材料
申请者必须向商务部提交以下材料:
(一) 申请表(样式见附件1)。
(二) 情况说明书。详细说明交易经过、出口商品情况、以及伊金融机构未能支付款项情况及理由。
(三) 合同或协议书,信用证,发票,装箱单,提单,往来函电的复印件。
(四) 伊朗进口商的详细情况,包括名称、地址、电话、传真、电子邮件等。关于出口物项最终用途的说明。
三、 颁发豁免许可
商务部(产业司)将根据相关出口管制法规及联合国安理会决议有关规定对申请者提交的材料进行审查。审查通过的,将转外交部通报联合国安理会伊朗制裁委员会。通报后10个工作日,商务部将根据有关规定颁发豁免许可(样本见附件2)。
出口经营者可凭豁免许可办理相关手续。
本公告自公告之日起施行。
附件:
1. 申请表
2. 豁免许可样式
二○○八年 月 日
附件1: 联合国安理会制裁决议豁免许可申请表
申请编号:
出口商 进口国
出口商收款银行及帐号 进口商
进口商付款银行 最终用户
合同号 合同签订日期 贸易方式
报关口岸 报关时间 运输方式
付款方式 付款状态 货物状态
运抵时间 抵达港口 商品名称(成套设备可加附件)
序号 规格、型号 数量 单位 单价 总值 总值折美元
本合同项下最终用途(可另加附页) 总计
出口商品是否为安理会第1737、1747、1803号决议制裁的物项和技术 £是 £否
进口商是否为安理会第1737、1747、1803号决议制裁的个人和实体 £是 £否
兹保证已如实填写上述内容,并将在出口经营活动中严格遵守国家有关出口管制法律、法规和规章的规定。 法定代表人签字(加盖公章) 年 月 日
附件2:
商务部关于XXXXXXXXXX公司申请联合国安理会
制裁决议豁免许可的批复
(样本)
XXXXXXXXXX公司:
经审查,你公司于XXXX年XX月XX日签订的XX合同号项下向伊朗XXXXXX公司出口XX物项不属于联合国安理会第1737号、1747号和第1803号决议的制裁范围,符合决议规定的豁免条件。请凭此件办理相关手续。
特此批复
商务部
一、 申请条件
同时满足以下条件的出口经营者,可向商务部提出豁免许可申请。
(一) 出口经营者于伊朗受制裁个人和实体被列入制裁名单前签订合同。
(二) 出口的物项不在安理会第1737号、第1747号和第1803号决议物项制裁清单中。
(三) 出口经营者已履行交货义务,但由于制裁原因伊朗有关金融机构未能付款而面临收款困难。
二、 申请材料
申请者必须向商务部提交以下材料:
(一) 申请表(样式见附件1)。
(二) 情况说明书。详细说明交易经过、出口商品情况、以及伊金融机构未能支付款项情况及理由。
(三) 合同或协议书,信用证,发票,装箱单,提单,往来函电的复印件。
(四) 伊朗进口商的详细情况,包括名称、地址、电话、传真、电子邮件等。关于出口物项最终用途的说明。
三、 颁发豁免许可
商务部(产业司)将根据相关出口管制法规及联合国安理会决议有关规定对申请者提交的材料进行审查。审查通过的,将转外交部通报联合国安理会伊朗制裁委员会。通报后10个工作日,商务部将根据有关规定颁发豁免许可(样本见附件2)。
出口经营者可凭豁免许可办理相关手续。
本公告自公告之日起施行。
附件:
1. 申请表
2. 豁免许可样式
二○○八年 月 日
附件1: 联合国安理会制裁决议豁免许可申请表
申请编号:
出口商 进口国
出口商收款银行及帐号 进口商
进口商付款银行 最终用户
合同号 合同签订日期 贸易方式
报关口岸 报关时间 运输方式
付款方式 付款状态 货物状态
运抵时间 抵达港口 商品名称(成套设备可加附件)
序号 规格、型号 数量 单位 单价 总值 总值折美元
本合同项下最终用途(可另加附页) 总计
出口商品是否为安理会第1737、1747、1803号决议制裁的物项和技术 £是 £否
进口商是否为安理会第1737、1747、1803号决议制裁的个人和实体 £是 £否
兹保证已如实填写上述内容,并将在出口经营活动中严格遵守国家有关出口管制法律、法规和规章的规定。 法定代表人签字(加盖公章) 年 月 日
附件2:
商务部关于XXXXXXXXXX公司申请联合国安理会
制裁决议豁免许可的批复
(样本)
XXXXXXXXXX公司:
经审查,你公司于XXXX年XX月XX日签订的XX合同号项下向伊朗XXXXXX公司出口XX物项不属于联合国安理会第1737号、1747号和第1803号决议的制裁范围,符合决议规定的豁免条件。请凭此件办理相关手续。
特此批复
商务部